Dutch for self-study
×
Dutch for self-study
Nederlands
2013
Volwassenen
Dutch for self-study is a course book providing the basic structures of the Dutch language for those who have some knowledge of English. It can be used in a class situation but the presentation also allows a self-study approach. In line with requirements of the Council of Europe this beginner's course offers a new route for pupils studying Dutch as a second language. Communication in Dutch is a ma…

Dutch for self-study is a course book providing the basic structures of the Dutch language for those who have some knowledge of English. It can be used in a class situation but the presentation also allows a self-study approach.

In line with requirements of the Council of Europe this beginner's course offers a new route for pupils studying Dutch as a second language. Communication in Dutch is a main point in this book. Therefore, two accompanying CD's contain almost seventy dialogues and a lot of pronunciation exercises. Naturally, this book also contains many reading and grammar exercises. Level A1/A2 of the CEFR.

Dutch for selfstudy is al vele jaren een zeer succesvolle taaltraining Nederlands voor anderstaligen die nog geen enkele kennis van het Nederlands hebben.

De in de taaltraining gebruikte voertaal is Engels en de cursist moet enige basisvaardigheid hebben in het lezen van Engelse teksten om de taaltraining te kunnen volgen.

De training richt zich vooral op het leren communiceren in het Nederlands en is zowel geschikt voor zelfstudie als voor lessen in groepsverband. De twee begeleidende audio-cd's bevatten ca. 70 dialogen over alledaagse situaties en een groot aantal uitspraakoefeningen. Verder bevat het boek natuurlijk veel lees- en grammaticaoefeningen.

De taaltraining leidt op tot niveau A1/A2 van het Europees Referentiekader.

Titel Dutch for self-study
Auteur Ruud Stumpel
Taal Nederlands
Parallelle titel Nederlands voor zelfstudie
Editie 14
Uitgever Houten: Prisma, 2013
310 p. : ill. + 2 cd's
Aantekening Taalcursus Nederlands, raadpleging in het Engels, niveau A1/A2
ISBN 9789049105969

NBD Biblion

Drs. J.L. Broekhuis-Nehls
Een prettig en compact leerboek Nederlands voor mensen die het Engels beheersen, maar nog geen kennis van het Nederlands hebben. Hoewel de titel aangeeft dat het bedoeld is voor zelfstudie, is het boek ook geschikt voor groepsles. De nadruk valt op mondelinge communicatie. Het boek bestaat uit 18 uitgebreide lessen, elk met tekst (een korte dialoog, ook op cd te beluisteren), wat praktische grammatica, woordenlijst, oefeningen en een quiz. De twee cd’s met prettige stemmen bieden ondersteuning bij de uitspraak en voldoen ook uitstekend als luisteroefening. De bijlagen bevatten alle antwoorden, een beknopte grammatica van 20 pagina’s, een lijst onregelmatige werkwoorden en een woordenlijst (1000 Nederlandse woorden) met index en vertaling. De lay-out is prettig maar met een vrij klein lettertype. Omdat het Engels niet altijd eenvoudig is (voorbeeld: “Inquiring about origin”) lijkt het boek minder geschikt voor wie niet al een behoorlijke beheersing van het Engels heeft. De 9e druk werd grondig herzien; deze 11e werd licht herzien.